Detalle del libro
Bibliografía   |    Vuelve a la página anterior   |    ¡Valora el libro!

OBRAS COMPLETAS (22 vols)

¡Se el primero en valorar este libro!
comentado por: juan el 01/06/05 - 22:57

 Autor/es: Sigmund FREUD
 Editorial: Ed. Santiago Rueda, Buenos Aires, 1952 ss       fecha edición:
                 Trad. Ludovico Rosenthal

En Londres entre 1940 y 1952 aparecían las Gesammelte Werke de Freud, la más amplia recopilación hasta entonces de la obra freudiana y efectuada con un criterio cronológico –no del todo riguroso-. En 1952, y hallándose agotada la edición argentina truncada anterior, otra editorial argentina, Santiago Rueda, decide retomar el proyecto de la Editorial Americana y completar en cuatro años la edición prevista en 22 volúmenes con una revisión de la traducción de López-Ballesteros de los 17 volúmenes ya publicados y la traducción de los tomos XVIII a XXII de L. Rosenthal de los trabajos que no habían sido traducidos por L-B. Rosenthal tomó esta vez como fuente principal las G. W., y tuvo a la vista asimismo la edición inglesa, la famosa Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (S. E.) que por entonces ya preparaba Strachey. Santiago Rueda por otra parte era uno de los editores más prestigiosos, serios y dinámicos de Buenos Aires y era muy exigente tanto por lo que se refiere a la calidad del contenido de los textos como a la realización gráfica y formal de los libros. Y sin duda la edición de Rueda puede ser considerada como excelente