Detalle del libro
Bibliografía   |    Vuelve a la página anterior   |    ¡Valora el libro!

OBRAS COMPLETAS (2 vols.),

¡Se el primero en valorar este libro!
comentado por: juan el 01/06/05 - 22:53

 Autor/es: Sigmund FREUD
 Editorial: Ed. Biblioteca Nueva, Madrid, 1948       fecha edición:
                 Trad. castellana de Luis López-Ballesteros

Con la situación política española y en el clima de ideas reinante bajo el régimen franquista toda posibilidad de implantación del psicoanálisis en el campo profesional o cultural español fue interrumpido durante mucho tiempo. La posición hegemónica de una psiquiatría reaccionaria comportaba una atmósfera de desprecio conmiserativo hacia el psicoanálisis cuando no una atmósfera de franca hostilidad hacia el freudismo, y esto es lo que se puede comprobar en el nuevo prefacio anónimo de esta edición, al que me referiré después y que reemplaza al de Ortega y Gasset en esta nueva edición de Biblioteca Nueva que pretende legitimar la publicación de esa segunda edición aumentada de las obras de Freud en 2 gruesos volúmenes encuadernados en piel. La nueva edición comprende los trabajos ya publicados, ordenados esta vez de manera diferente según criterios temáticos a los que han sido añadidos, bajo la denominación de Psicoanálisis aplicado, 14 textos igualmente traducidos por López-Ballesteros; textos que en su mayoría salvo dos de ellos ya habían sido publicados en la versión de L. Rosenthal en Buenos Aires. El Prefacio en cuestión, anónimo, pero probablemente redactado por José Germain, responsable de la organización y de la revisión de la obra, insiste en la necesidad de separar la teoría freudiana de sus aplicaciones prácticas y subraya entre las objeciones que suscita el psicoanálisis, las de naturaleza moral, es decir: «la no aceptación, desde un punto de vista más elevado y por razones fundamentalmente morales, de una teoría y de una técnica que no coinciden con la trayectoria cristiana de nuestro pensamiento». No sorprende entonces que nuestro prologuista recurra a la autoridad del Padre A. Gemelli, académico del Vaticano, para sostener que el psicoanálisis «debe ser estudiado con un espíritu claro e imparcial, y sobre todo interpretado en un sentido cristiano», se trata de realizar en España un trabajo similar al que los escolásticos realizaron con los filósofos paganos para convertirlos en filósofos cristianos, lo que sin duda algunos intentarán.